Welcome to the crazy world of you've-to-do-everything-from-right-within-your-vim!
I've written a simple Vim script for Twitter, you can update your status and track public or your friends time line with this script.
NOTE: It requires your Vim to be compiled with Python bindings (which is; in most distributions by default)